中文翻译与英英解释 | 后台口。
| | | stage: n. 1.讲台；舞台；戏院，剧场；〔the stage〕 ... | | door: n. 1.门，户。 2.入口，门口；通道，门径，门路，关 ... | |
| an entrance to the backstage area of theater; used by performers and other theater personnel
|
| Stage Door is a 1937 RKO film, adapted from the play by the same name, that tells the story of several would-be actresses who live together in a boarding house at 158 West 58th Street in New York City. The film stars Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. |
例句与用法 | 1. | The actress was confronted by a large group of reporters as she left the stage door
那位女演员当她要离开后台门时遇上一大群记者。
| | 2. | The stage door
后台门！
| | 3. | " fine , " he said , and then , seized by a sudden impulse , arose and went about to the stage door
“好极了， ”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。
| | 4. | Before hurstwood could act , two ladies flounced across the broad walk and disappeared in the stage door
赫斯渥还没有来得及行动，两位女士已经飞快地穿过宽阔的人行道，从后台入口消失了。
| | 5. | They had both met at the stage door in the passage des panoramas , and she had brought them home with her in a cab
他们两人都是在全景胡同的演员出口处被她碰见的，于是，她就叫出租马车把他们一起带来了。
| | 6. | Playing in new york one evening on this her return , carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night , when a commotion near the stage door caught her ear . it included a familiar voice
嘉莉这次回纽约演出的一个晚上，当她快要换好装，准备回家的时候，听到后台门口传来一阵骚动声，其中有一个熟悉的声音。
| | 7. | He waited a while longer , growing feverish with want , and then seeing that the stage door no longer opened , and that a merry audience was arriving , he concluded it must have been carrie and turned away
他又等了一会儿，开始感到饿得发慌。看见后台入口的门不再打开，而且兴高采烈的观众正在到达，他便断定刚才看见的肯定是嘉莉，转身走开了。
| | 8. | But shortly before ten o clock another gentleman , a tall , good - looking , fair man with well - fitting gloves , was also walking up and down in front of the stage door . thereupon at each successive turn the pair treated each other to a suspicious sidelong glance
但是，在十点还缺几分钟的时候，来了另一位先生，他高高的个儿，相貌标致，一头金发，戴着一副不大不小的手套，他也在剧院门口徘徊着。
| | 9. | Well , when the place couldn t hold no more people the duke he give a fellow a quarter and told him to tend door for him a minute , and then he started around for the stage door , i after him ; but the minute we turned the corner and was in the dark he says
好，等到场子里再也容不下更多的人了，公爵把两角五分钱的一个银币给了一个人，要他替他照看大门口一分钟。然后他绕着通往戏台的小门那条路走过去，我跟在他的后面走。
| | 10. | As the truant schoolboy , registering a mental vow to wait at the stage door , was running with burning cheeks toward the passage des panoramas , of which he found the gate closed , satin , standing on the edge of the pavement , moved forward and brushed him with her skirts , but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd , tears of impotent desire in his eyes
那个逃学的中学生，脸上火辣辣的，决定到门前等待演员们出来，他向着全景胡同跑去，结果发现胡同的栅栏关着。萨丹站在人行道上，走过来用裙子撩擦他由于心情不好，他粗暴地拒绝了她。她眼里噙着欲望和无能为力的泪水，消失在人群中。
|
|
您当前位置：